Select Page
A peste segundo Camus (VI)

A peste segundo Camus (VI)

30 Abr 2020 | Barrenadas, Libros

Sigo co Camus. A verdade que vexo un problema ao traducir “homme/s” porque moitas veces hoxe non sería correcto e non inclusivo, máis ben habería que traducir por “persoa/s”. Son consciente diso pero respecto o orixinal. XII. Así pois, ao longo...
A peste segundo Camus (V)

A peste segundo Camus (V)

20 Abr 2020 | Barrenadas, Libros

Breve conversa entre o xornalista Rambert que quere escapar da cidade para ir coa súa moza en París, co funcionario Tarrou e o médico Rieux que están a organizar patrullas sanitarias. Preguntoulle a Rieux como andaban as formacións sanitarias. Había xa cinco equipas...
A peste segundo Camus (IV)

A peste segundo Camus (IV)

7 Abr 2020 | Barrenadas, Libros

Hoxe escolmo uns anacos que Camus adica ao voluntarismo e determinación dalgúns oraneses fronte a resignación cristián orneada dende os púlpitos. VIII. O narrador no tiña intención de darlle mais importancia a esa cuadrillas sanitarias da que tiñan. Outros moitos dos...