Select Page
Os enterros. A Peste segundo Camus (VII)

Os enterros. A Peste segundo Camus (VII)

A noite tamén chegara aos corazóns e as verdades como as lendas que se contaban a respecto dos enterros non estaban precisamente feitas para tranquilizar aos nosos concidadáns. Tratase de falar dos enterros tamén, pero o narrador ten pudor, pide desculpas. Sabe que se...
Rompendo a corentena mental

Rompendo a corentena mental

Tiña pensado darlle voz só ao Albert Camus para non falar deste pesadelo que nos veu de imprevisto e que está a trastocar todo, todo, mesmo a maneira de razoar. Non digo nada dos media porque eses sempre estiveron ao que estiveron, pero o que vexo as rrss mete medo o...
A peste segundo Camus (VI)

A peste segundo Camus (VI)

Sigo co Camus. A verdade que vexo un problema ao traducir “homme/s” porque moitas veces hoxe non sería correcto e non inclusivo, máis ben habería que traducir por “persoa/s”. Son consciente diso pero respecto o orixinal. XII. Así pois, ao longo...
A peste segundo Camus (V)

A peste segundo Camus (V)

Breve conversa entre o xornalista Rambert que quere escapar da cidade para ir coa súa moza en París, co funcionario Tarrou e o médico Rieux que están a organizar patrullas sanitarias. Preguntoulle a Rieux como andaban as formacións sanitarias. Había xa cinco equipas...
A peste segundo Camus (IV)

A peste segundo Camus (IV)

Hoxe escolmo uns anacos que Camus adica ao voluntarismo e determinación dalgúns oraneses fronte a resignación cristián orneada dende os púlpitos. VIII. O narrador no tiña intención de darlle mais importancia a esa cuadrillas sanitarias da que tiñan. Outros moitos dos...
A peste segundo Camus (II)

A peste segundo Camus (II)

Os virus varían e mutan, pero Nós seguimos a ser os mesmo bechiños. Seguindo o relato de Camus vou escolmando anacos que vexo de interese e que caracterizan a evolución da cidade de Orán, pechada en si mesma pola peste bubónica, e con certas concomitancias co que...